f. Grita de moros y otras tropas al acometer; grito de guerra de los moros al salir de la emboscada y tomar de sorpresa al enemigo.
En este contexto, "algazara" se refiere a los gritos y alboroto que acompañan a un ataque sorpresivo o emboscada, especialmente asociado con las tropas moras. Se utiliza para describir el estruendo y la confusión generados por los gritos de guerra y la agitación en el campo de batalla.
Ejemplos de uso: "Los moros lanzaron una algazara ensordecedora al irrumpir en el campamento enemigo"
"La algazara de los guerreros moros resonaba en el valle mientras avanzaban hacia el enemigo"
"Los moros dieron gritos e hicieron algazara toda la noche".
En este sentido ampliado, "algazara" se refiere al bullicio alegre y festivo generado por voces y risas. Se utiliza para describir un ambiente animado y jubiloso, generalmente asociado con la diversión y la alegría.
Ejemplos de uso: "La algazara de los niños jugando llenaba el parque con su alegría contagiosa"
"El salón resonaba con la algazara de los invitados durante la fiesta"
"Esta composición estaba llena de dichos vulgares, libres e inconexos, que causaban mucha risa y algazara".
Esta acepción, marcada como desusada, hace referencia a una tropa de soldados a caballo.
En este contexto, "algazara" se utilizaba como sinónimo de "algara", que designaba una incursión o ataque realizado por una tropa montada.
Es importante señalar que esta acepción está en desuso en el lenguaje actual.
Etimología u origen de la palabra algazara: proviene del árabe hispánico alḡazara que significa "locuacidad", y a su vez este del árabe clásico ḡazārah que significa "abundancia".
Segundo diccionario: algazara
Origen de la palabra: (del árabe al-gazára, la locuacidad, el murmullo, el ruido.)
f. Vocería de los moros y de otra tropa al acometer al enemigo.
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
Preguntas de los visitantes
Algazara es una palabra culta o coloquial
Nombre: Santiago - Fecha: 21/12/2023
¡Hola! Me encantaría saber si podrían aclararme si la palabra "algazara" se considera un término culto o más bien coloquial. ¡Gracias por su ayuda!
Respuesta
La palabra "algazara" se considera más bien culta, ya que se utiliza en un registro más formal del lenguaje. Se refiere a un alboroto, bullicio o tumulto de personas que hacen ruido. En cambio, en un registro coloquial, se suelen utilizar sinónimos como "jaleo", "lío", "alboroto" o "barullo".
