Significado de «alitranca»

Alitranca es una palabra que tiene diversos significados según el contexto geográfico.

En Chile y Perú, se refiere a un dispositivo de freno utilizado en máquinas y carruajes.

Sin embargo, este término ha caído en desuso en todos los sentidos.

En América Central, se utiliza para describir una hebilla que ajusta el pantalón.

En Chile, se emplea de forma figurada para referirse a un estorbo o impedimento.

Es importante tener en cuenta las diferentes acepciones de esta palabra según la región donde se utilice.



Definición de alitranca
  1. f. Chile y Perú. Retranca, correa, arretranca, ataharre; dispositivo de freno. Mecanismo de freno en máquinas y carruajes.

    ♦ Palabra en desuso en todos los sentidos.

    Ejemplo de uso: "Cierta correa que llevan las bestias de tiro no se llama alitranca, sino retranca", Lexicolojia castellana - Alberto Guzmán - 1897

    ♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile - PerúPerú
  2. Astucia.
  3. Amer. C. Hebilla que ajusta el pantalón.

    ♦ Esta acepción se emplea en: América Central
  4. Chile. En sentido figurado, estorbo.

    ♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile



    Etimología u origen de la palabra alitranca:
    barbarismo de arretranca.
Actualizado: 10/08/2023

Autor: Leandro Alegsa


← alitierno 
 alitranco →
Diccionarios relacionados
Compartir la definición y preguntar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
¡Síguenos en nuestras redes!
Instagram: El Diccionario No Muerde

NOVEDAD: ¡Síguenos en nuestras redes!

Para aprender nuevas palabras, cómo escribir mejor y cultura general.
Instagram
Facebook
Whatsapp
Twitter
Palabras relacionadas a alitranca

Análisis de alitranca

Usos de alitranca

Se emplea como: sustantivo femenino

¿Cómo separar en sílabas alitranca?

a-li-tran-ca
La palabra alitranca tiene 4 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación alitranca?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: tran
Tipo de acentuación de alitranca: Palabra grave (también llana o paroxítona).

Cantidad de letras, vocales y consonantes de alitranca

Palabra inversa: acnartila
Número de letras: 9
Posee un total de 4 vocales: a i a a
Y un total de 5 consonantes: l t r n c

¿Es aceptada "alitranca" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: alitranca (RAE)

Diccionarios relacionados: Palabras anticuadas - América Central - Chilenismos - Peruanismos - Sustantivos
Buscar más palabras en el Diccionario
Buscar por palabra: definiciones, sinónimos, oraciones de ejemplo


Buscar palabras por letra

Buscar por categoría

Herramientas de análisis online
Fuentes bibliográficas y más información
  • Chilenismos - Página 280 - José Miguel Yrarrázaval Larrain · 1945
  • Semántica americana: (notas) - Página 24 - Augusto Malaret · 1943
  • Etimología: Studium: revista chilena de cultura humanistica - pág. 406 - 1926
  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • Academia Peruana de la Lengua (2006). Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (02-08-2023)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (02-08-2023)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "alitranca" ]

[ Imágenes relacionadas a "alitranca" ]

[ Usos en libros de "alitranca" ]
Abreviaturas empleadas en la definición
f. = sustantivo femenino
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de alitranca
Definiciones-de.com (2023). - Leandro Alegsa © 10/08/2023 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/alitranca.php
Artículos y juegos ⚅ para mejorar tu español
Nuestras redes
Facebook - Instagram - Twitter - Whatsapp - Threads - El Diccionario No Muerde.com
Derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad