Significado de «amarrar»

El término amarrar se refiere principalmente a la acción de asegurar algo utilizando cuerdas, cadenas u otros elementos, como en el caso de amarrar un barco al muelle.

Además, puede implicar sujetar objetos de manera más general.

En el ámbito de los juegos de naipes, se utiliza para describir la acción de barajar cartas de forma que ciertas cartas queden juntas.

También tiene un uso familiar que implica asegurarse en un contexto más personal.

amarrar: Los marineros tuvieron que utilizar las cuerdas para amarrar el barco al muelle.


Definición de amarrar
  1. v. t. Asegurar por medio de cuerdas, maromas, cadenas, etcétera: amarrar un barco al muelle.
  2. Por ext. Sujetar.
  3. Fig. En los juegos de naipes, barajar de tal suerte que ciertas cartas queden juntas.
  4. V. pr. Fam. Asegurarse.



    Origen etimológico de amarrar:
    proviene del francés amarrer, y este a su vez del neerlandés anmarren (que significa "atar").

Segundo diccionario: amarrar
    Origen de la palabra: (neerl. marren o meren, atar.)

  1. tr. Atar y asegurar por medio de cuerdas, maromas, cadenas, etc.
  2. Por ext., atar, sujetar.
  3. Sujetar el buque en el puerto o en cualquier fondeadero, por medio de anclas, cadenas o cables.
  4. Atar los haces de trigo, cebada, etc.
  5. fig. En varios juegos de naipes hacer la fullería de barajar de tal suerte que ciertas cartas queden juntas, y salgan o no, según convenga.
  6. Cuba y MÉJ. Preparar bien un asunto para que dé buen resultado.

    ♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba - MéxicoMéxico
  7. fig. Chile. Pactar, convenir, concertar.

    ♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
  8. (amarrársela uno) fr. fig. y fam. Colom. Emborracharse.

    ♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
Actualizado: 29/05/2010


← amarraje 
Sinónimos y antónimos de amarrar
Sinónimos: afianzar, asegurar, atar, encadenar, enlazar, ligar, unir
Antónimos: desligar, soltar

Ver aquí los sinónimos de amarrar
Ejemplos de oraciones con amarrar
• « Los marineros tuvieron que utilizar las cuerdas para amarrar el barco al muelle. »
amarrar: Los marineros tuvieron que utilizar las cuerdas para amarrar el barco al muelle.
Enviar:
Pinterest
Facebook
Whatsapp
• « En el puerto náutico, amarramos nuestro yate. »
(de amarrar | conjugación)
• « El prisionero estaba amarrado con fuertes cadenas. »
(de amarrar | participio)
Leer más ejemplos de oraciones con amarrar
Compartir la definición y preguntar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
¡Síguenos en nuestras redes!
Instagram: El Diccionario No Muerde

NOVEDAD: ¡Síguenos en nuestras redes!

Para aprender nuevas palabras, cómo escribir mejor y cultura general.
Instagram
Facebook
Whatsapp
Twitter
Palabras relacionadas a amarrar

Análisis de amarrar

Usos de amarrar

Se usa o puede usarse como: verbo transitivo, en sentido figurado

¿Cómo separar en sílabas amarrar?

a-ma-rrar
La palabra amarrar tiene 3 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación amarrar?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: rrar
Tipo de acentuación de amarrar: Palabra aguda (también oxítona).
Posee digrafo rr.

Pronunciación de amarrar

Pronunciación (AFI): [ a.maˈraɾ ]

Cantidad de letras, vocales y consonantes de amarrar

Palabra inversa: rarrama
Número de letras: 7
Posee un total de 3 vocales: a a a
Y un total de 4 consonantes: m r r r

¿Es aceptada "amarrar" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: amarrar (RAE)

Buscar más palabras en el Diccionario
Buscar por palabra: definiciones, sinónimos, oraciones de ejemplo


Buscar palabras por letra

Buscar por categoría

Herramientas de análisis online
Fuentes bibliográficas y más información
Abreviaturas empleadas en la definición
fam. = familiar
fig. = figurado
fr. = frase
neerl. = neerlandés
t. = tiempo
tr. = verbo transitivo
V. = Ver o Verbo
v. t. = verbo transitivo
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de amarrar
Definiciones-de.com (2010). - Leandro Alegsa © 29/05/2010 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/amarrar.php
Artículos y juegos ⚅ para mejorar tu español
Nuestras redes
Facebook - Instagram - Twitter - Whatsapp - Threads - El Diccionario No Muerde.com
Derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad