El término ametalar se refiere, en su primera acepción, a la acción de alejar, mezclar o fundir dos o más metales, aunque hoy en día su uso es poco común.
En un sentido más figurado, se emplea para describir el proceso de formar o componer elementos diversos o heterogéneos, destacando la idea de unir lo diferente en una sola entidad.
Esta dualidad en su significado refleja la versatilidad del término en el lenguaje.