Amparar se refiere a la acción de brindar protección, resguardo o apoyo a alguien o algo que se encuentra en una situación vulnerable o de peligro. Puede ser tanto en el sentido físico como en el sentido legal o moral.
Ejemplos de uso: "El gobierno debe amparar a las víctimas de violencia doméstica"
"Los refugios amparan a las personas sin techo durante el invierno"
En este caso, ampararse se refiere a la acción de buscar protección o ayuda, usualmente de otra persona o entidad. Puede ser en situaciones de conflicto, crisis o necesidad.
Ejemplos de uso: "El político corrupto se amparó en su inmunidad para evitar el juicio"
"El estudiante se amparó en sus buenos resultados académicos para obtener una beca"
En esta acepción, ampararse se utiliza para denotar la acción de protegerse a sí mismo de algún peligro, adversidad o inclemencia, ya sea física, emocional o de cualquier otro tipo.
Ejemplos de uso: "ampararse de (o contra) la lluvia"
"Los excursionistas se ampararon de la tormenta bajo un árbol"
"El testigo se amparó contra las amenazas recibidas"
Origen etimológico de amparar: proviene de la palabra latina anteparare (que significa "proteger").
Segundo diccionario: amparar
Origen de la palabra: (del latín anteparare, prevenir.)
tr. Favorecer, proteger.
Ar. Embargar bienes muebles.
♦ Esta acepción se emplea en: Aragón
Chile. Llenar las condiciones con que se adquiere el derecho de sacar o beneficiar una mina.
