"Anacarado" y "anacarada" son términos que hacen referencia a algo que tiene un aspecto similar al nácar, un material brillante y con reflejos iridiscentes.
Esta característica se relaciona con la apariencia de ciertas superficies que presentan un brillo especial, como el de las conchas de algunos moluscos marinos.
En definitiva, cuando se describe algo como anacarado o anacarada, se está haciendo alusión a su brillo y semejanza con el nácar.