La palabra anafaga se refiere a una costa o cantidad que se entrega a cambio de algo.
Este término es considerado anticuado y actualmente se encuentra en desuso, lo que lo convierte en una curiosidad lingüística.
Aunque su uso ha disminuido con el tiempo, su significado refleja prácticas comerciales de épocas pasadas, donde la transacción y el intercambio de bienes eran fundamentales en la vida cotidiana.