La palabra ancheta tiene su origen en el comercio colonial, refiriéndose a una pacotilla de venta que se transportaba a América durante la dominación española.
Con el tiempo, su significado se ha ampliado para incluir una porción corta de mercaderías que alguien lleva a vender en diferentes lugares.
Además, se utiliza para describir un negocio que suele ser pequeño o de escasa calidad.