La palabra aparcera se refiere a una manceba, un término antiguo que designa a una mujer que mantiene una relación amorosa o de convivencia con un hombre sin estar casada con él.
Esta acepción, que también puede entenderse como concubina o amante, ha caído en desuso en el lenguaje contemporáneo, pero refleja una parte de la historia social y cultural relacionada con las relaciones afectivas.