El término apatronarse tiene un significado particular en Chile, donde se refiere a dos situaciones específicas.
En primer lugar, implica servir en una casa como doméstico, lo que sugiere una relación laboral en el ámbito del hogar.
En segundo lugar, se utiliza para describir el acto de amancebarse, es decir, cuando una mujer establece una relación de convivencia con un hombre sin formalizarla a través del matrimonio.
