El término aplatanarse se refiere a la acción de volverse indolente y apático, es decir, a perder el interés o la energía para realizar actividades.
Esta palabra, de uso familiar, evoca una sensación de estancamiento y falta de motivación, como si la persona se sintiera atrapada en un estado de inacción.
A menudo, se utiliza para describir a alguien que ha dejado de esforzarse o que se ha resignado a una situación.