El término apolinar se refiere a una cualidad poética que evoca la esencia de Apolo, el dios griego de la luz, la música y la poesía.
Este adjetivo describe lo que es apolíneo, es decir, lo que está relacionado con las virtudes y la belleza asociadas a este dios.
En un contexto más amplio, sugiere una conexión con la armonía, la claridad y la inspiración artística, reflejando así un ideal estético en la creación literaria.