Aqueste es una palabra que ha caído en desuso en el español moderno, pero que solía ser utilizada para referirse a una disputa o conflicto entre personas.
En su origen, aqueste era empleado para describir una cuestión o riña que podía surgir entre individuos, ya sea por motivos personales, legales o sociales.
El término aqueste también puede ser asociado con la idea de una pendencia, es decir, un enfrentamiento o disputa que genera discordia o conflicto entre las partes involucradas.
En este sentido, aqueste se relaciona con situaciones de confrontación o desacuerdo que pueden surgir en diferentes contextos y que requieren de resolución.
m. Aqueste es palabra anticuada que significaba: cuestión, riña, pendencia.
Aqueste es una palabra que ha caído en desuso en el español moderno, pero que solía ser utilizada para referirse a una disputa o conflicto entre personas. En su origen, aqueste era empleado para describir una cuestión o riña que podía surgir entre individuos, ya sea por motivos personales, legales o sociales.
El término aqueste también puede ser asociado con la idea de una pendencia, es decir, un enfrentamiento o disputa que genera discordia o conflicto entre las partes involucradas. En este sentido, aqueste se relaciona con situaciones de confrontación o desacuerdo que pueden surgir en diferentes contextos y que requieren de resolución.
Aunque aqueste ha caído en desuso en el lenguaje cotidiano, su presencia en el diccionario de la Real Academia Española durante años evidencia su relevancia histórica y su papel en la evolución del léxico español. A pesar de haber sido eliminada en ediciones posteriores del DRAE, la palabra aqueste sigue siendo parte del acervo lingüístico y cultural de la lengua española.
♦ En el diccionario de la RAE se publicó "aqüeste" (con diéresis) de forma errónea por años. Quedó eliminada en la vigésima primera edición del DRAE (1992).
Etimología u origen de la palabra aqueste: de a, 2do. art., y del latín quaestio que significa "cuestión".
2º artículo
Aqueste es pronombre demostrativo. Este, 2do. art.
Se usa para referirse a lo que está cercano al hablante, espacial o temporalmente.
Aqueste es un pronombre demostrativo que, aunque en desuso en el lenguaje cotidiano, aún se encuentra presente en la literatura y la poesía. Se utiliza para señalar algo que está próximo al hablante, ya sea en términos espaciales o temporales. En este sentido, aqueste puede ser empleado para referirse a objetos, lugares o momentos que se encuentran cercanos en el espacio o en el tiempo.
En la actualidad, su uso se limita mayormente a contextos literarios o poéticos, donde se busca otorgar un tono más formal o arcaico al lenguaje. Aunque su empleo es menos frecuente que el de otros pronombres demostrativos como "este" o "ese", aqueste conserva un valor estilístico y evocador que lo hace relevante en ciertos registros lingüísticos.
Es importante tener en cuenta que, debido a su escaso uso en la comunicación diaria, el empleo de aqueste puede resultar poco natural o incluso anticuado en contextos informales.
♦ Actualmente, se emplea solo en poesía.
Ejemplos de uso: "Aqueste signo llamado Leo es asignado al sol".
"Es aqueste hospital".
Origen etimológico de aqueste: proviene del castellano antiguo aqueste (que significa "este"), y este a su vez de la palabra latina vulgar *accu (que significa "he aquí") e *istu (que significa "este"), de la palabra latina eccum (que significa "he aquí") e istum (que significa "este"). Compárense el catalán aquest o el italiano questo.
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
Preguntas de los visitantes
Aqueste versus este
Nombre: Santiago - Fecha: 08/12/2023
Hola, me encontré con la palabra "aqueste" pero veo que en el diccionario aparece como "este". ¿Podrían aclararme la diferencia entre ambas palabras? ¡Gracias!
Respuesta
La palabra "aqueste" es una forma antigua de referirse a "este", utilizada en la lengua española en el pasado.
En la actualidad, "aqueste" se considera arcaico y en desuso, y ha sido eliminado del diccionario de la Real Academia Española (RAE) en su vigésima primera edición (1992).
Por lo tanto, en la lengua moderna, se utiliza "este" para referirse a algo cercano en el espacio o en el tiempo.
Por ejemplo, "este libro" o "este año".
En resumen, "aqueste" es una forma antigua de "este" que ya no se utiliza en el español contemporáneo.
