El término arate cavate se utiliza en el ámbito agrícola para referirse a la tarea diaria del labrador, simbolizando el esfuerzo y la dedicación en el campo.
Sin embargo, su significado se extiende a describir la tosquedad de aquellas personas que, aunque se dedican a un oficio, solo dominan los rudimentos de su profesión.
Así, esta expresión refleja tanto el trabajo arduo como la falta de especialización en un área determinada.