Argentado y argentada son términos que hacen referencia a algo plateado o con apariencia de plata.
También se utiliza para describir una voz agradable, bien modulada y con buen volumen, conocida como voz argentada.
Estas palabras son de uso literario y se relacionan con la elegancia y la calidad.
En el ámbito de la moda, un zapato argentado es aquel que tiene picaduras que dejan ver la piel o tela que hay debajo, añadiendo un toque distintivo a su diseño.
(voz argentada) fig. De voz agradable, con buena entonación y volumen.
♦ De uso literario.
(zapato argentado) Zapato picado que dejaba ver por las picaduras la piel o tela que se ponía debajo.
Origen etimológico de argentado: del participio de argentar, y este a su vez de la palabra latina argentum (que significa "plata")
2º artículo
p. Argentado es un término utilizado como participio del verbo "argentar", que denota una acción realizada en el pasado y de carácter perfectivo.
Este participio funciona como un adjetivo, sin perder del todo su naturaleza verbal, y se utiliza para describir algo que ha sido revestido con plata u otro metal parecido.
Ejemplo 1: La vajilla de plata de mi abuela está completamente argentada, brillando con el reflejo de las luces.
Ejemplo 2: El reloj antiguo fue meticulosamente argentado por un experto para restaurar su belleza original.
El participio "argentado" también se utiliza para formar tiempo compuestos en la conjugación regular del español.
Por ejemplo:
Ejemplo 1: Había argentado la jarra de metal antes de la cena.
Ejemplo 2: Ya han argentado todas las piezas de la lámpara.
Además, también se puede utilizar el participio "argentado" como forma pasiva en oraciones y para formar construcciones subordinadas.
Ejemplo 1: La jarra fue argentada por el artesano con gran destreza.
Ejemplo 2: No había terminado de pulir las piezas de plata cuando recordó que se habían quedado sin argentar.
Etimología u origen de la palabra argentado: participio del verbo «argentar» que se construye modificándolo así: argentado
_silver_(Caravels).png){kind=link}