Significado de «arretranco»

Arretranco es una palabra que tiene varios significados dependiendo del país donde se utilice.

En Cuba y Colombia, se refiere a los atelajes, guarniciones o arreos de las bestias de tiro, y se usa más en plural como arretrancos.

En Canadá y Cuba, puede significar un mueble o trasto inútil o que estorba.

En Canarias, se emplea como un insulto para referirse a una persona despreciable o inútil.

En Chile, se utiliza para describir un adorno de mal gusto, aunque esta acepción está en desuso.

En Colombia, puede referirse a una mujer coqueta, aunque su uso es poco común.



Definición de arretranco
  1. m. Cuba y Colom. Cada uno de los atelajes, guarniciones o arreos de las bestias de tiro.

    ♦ Se emplea más en plural en este sentido: arretrancos.

    ♦ Variante: arritranco (en todas las acepciones).

    Ejemplo de uso: "Quintín , te daré un caballo pasero aperadito desde el arretranco hasta la pechera", Montañas de Santander - Página 70 - Enrique Otero d Costa - 1973

    ♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - CubaCuba
  2. Can. y Cuba. Mueble o trasto inútil o que estorba; arritranco.

    ♦ Esta acepción se emplea en: Canarias - CubaCuba
  3. Can. Persona despreciable o inútil.

    ♦ Se emplea como insulto.

    Ejemplo de uso: "¡menudo arretranco de tío!".

    ♦ Esta acepción se emplea en: Canarias
  4. fig. Chile. Adorno de mal gusto.

    ♦ En desuso.

    ♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
  5. Colom. Mujer coqueta.

    ♦ Poco uso.

    ♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
  6. Mujer de malas costumbres, inmoral; prostituta.
  7. En Náutica, recamento o especie de anillo de la verga cebadera. También llamado arretranca.



    Etimología u origen de la palabra arretranco:
    de retranca.
Actualizado: 17/12/2020

Autor: Leandro Alegsa


Diccionarios relacionados
Compartir la definición y preguntar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
¡Síguenos en nuestras redes!
Instagram: El Diccionario No Muerde

NOVEDAD: ¡Síguenos en nuestras redes!

Para aprender nuevas palabras, cómo escribir mejor y cultura general.
Instagram
Facebook
Whatsapp
Twitter
Palabras relacionadas a arretranco

Análisis de arretranco

Usos de arretranco

Se usa o puede usarse como: sustantivo masculino, en sentido figurado

¿Cómo separar en sílabas arretranco?

a-rre-tran-co
La palabra arretranco tiene 4 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación arretranco?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: tran
Tipo de acentuación de arretranco: Palabra grave (también llana o paroxítona).
Posee digrafo rr.

Cantidad de letras, vocales y consonantes de arretranco

Palabra inversa: ocnarterra
Número de letras: 10
Posee un total de 4 vocales: a e a o
Y un total de 6 consonantes: r r t r n c

¿Es aceptada "arretranco" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: arretranco (RAE)

Diccionarios relacionados: Chilenismos - Colombianismos - Cubanismos - Españolismos - Sustantivos
Buscar más palabras en el Diccionario
Buscar por palabra: definiciones, sinónimos, oraciones de ejemplo


Buscar palabras por letra

Buscar por categoría

Herramientas de análisis online
Fuentes bibliográficas y más información
  • Anales de la Academia de la historia - Página 167 - Academia de la Historia de Cuba · 1923
  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • Academia Nacional de Artes y Letras, Cuba (1952). Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (05-12-2020)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (05-12-2020)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "arretranco" ]

[ Imágenes relacionadas a "arretranco" ]

[ Usos en libros de "arretranco" ]
Abreviaturas empleadas en la definición
fig. = figurado
m. = sustantivo masculino
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de arretranco
Definiciones-de.com (2020). - Leandro Alegsa © 17/12/2020 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/arretranco.php
Artículos y juegos ⚅ para mejorar tu español
Nuestras redes
Facebook - Instagram - Twitter - Whatsapp - Threads - El Diccionario No Muerde.com
Derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad