La palabra asna se refiere principalmente a la hembra del asno, un animal conocido por su resistencia y laboriosidad.
Además, en un contexto más específico, puede aludir a las costaneras, utilizadas en plural.
También existe un refrán que dice: "Asna con pollino, no va derecha al molino", el cual sugiere que quienes están afectados por una pasión pueden tener dificultades para realizar sus tareas de manera efectiva.