El término atafetanado o atafetanada se refiere a algo que es semejante al tafetán, un tipo de tela ligera y brillante.
Esta palabra evoca la textura y el aspecto de este material, que es conocido por su elegancia y delicadeza.
En contextos más amplios, puede utilizarse para describir objetos o prendas que poseen características similares a las del tafetán, destacando su finura y atractivo visual.
