El término atancar se refiere a una acción que implica atrancar algo, es decir, asegurar o bloquear una puerta o acceso para evitar que se abra.
Esta palabra es considerada una acepción anticuada y actualmente se encuentra en desuso.
Aunque su significado es claro, su uso ha disminuido con el tiempo, lo que la convierte en un ejemplo de cómo el lenguaje evoluciona y algunas palabras caen en el olvido.