Significado de «atarraya»

Una atarraya es una red circular utilizada en la pesca tanto en ríos como en el mar, conocida también como esparavel, tarraya, rail, rayo, chumbeira o albitana.

Se arroja manualmente desde embarcaciones pequeñas o desde la orilla para capturar peces de tamaño mediano.

Suele tener un diámetro de 1,4 a 4 metros y una profundidad de 2 a 3 metros.

En Colombia y Panamá, se usa coloquialmente para referirse a una boca grande de alguien, con un matiz despectivo.

En Panamá, también se emplea para describir una voz muy potente.

En Honduras, se refiere a una planta suculenta llamada Portulaca oleracea, utilizada en medicina popular y gastronomía.

atarraya


Definición de atarraya
  1. f. Red redonda que es arrojada a fuerza de brazo en la pesca fluvial o marítima; también conocida como esparavel, tarraya, rail, rayo, chumbeira o albitana.

    Es arrojada por una única persona desde pequeñas embarcaciones o desde tierra, como en muelles y playas, para la pesca de peces de tamaño pequeño y mediano.

    Su circunferencia suele tener un diámetro de 1,4 a 4 metros, con una profundidad de 2 a 3 metros.

    En algunas regiones se regula legalmente el tamaño del ojo de la malla para evitar capturar peces demasiado pequeños.

    ♦ Variante: tarraya.

    Red de pesca atarraya, más conocida como esparavel.
    Res de pesca atarraya, más conocida como esparavel. Licencia CC.


    Ejemplo de uso: "existen distintas técnicas para lanzar una atarraya de pesca".
  2. Colom. y Pan. Boca grande de alguien.

    ♦ De uso despectivo.

    Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - PanamáPanamá
  3. Pan. Voz muy potente.

    ♦ De uso despectivo.

    Esta acepción se emplea en: PanamáPanamá
  4. Hond. Nombre común para la Portulaca oleracea, planta suculenta de hasta 30 cm de altura, también conocida como verdolaga, portulaca o manibarí. Es originaria de la India, Oriente Medio y el sur de Europa, aunque se la puede encontrar en América también. Posee flores amarillas. Se emplea en medicina popular y en la gastronomía.

    Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras



    Etimología u origen de la palabra atarraya:
    proviene del árabe hispánico at-tarrabaque significa "arrojar, tirar" y "la red".
Actualizado: 23/03/2020

Autor: Leandro Alegsa


atarrajar 
 atarrayar
Diccionarios relacionados
Compartir la definición y preguntar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
¡Síguenos en nuestras redes!
Instagram: El Diccionario No Muerde

NOVEDAD: ¡Síguenos en nuestras redes!


Para aprender nuevas palabras, cómo escribir mejor y cultura general.
Instagram
Facebook
Whatsapp
Twitter
Palabras relacionadas a atarraya

Análisis de atarraya

Usos de atarraya

Se emplea como: sustantivo femenino

¿Cómo separar en sílabas atarraya?

a-ta-rra-ya
La palabra atarraya tiene 4 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación atarraya?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: rra
Tipo de acentuación de atarraya: Palabra grave (también llana o paroxítona).
Posee digrafo rr.
Posee diptongo decreciente ay.

Cantidad de letras, vocales y consonantes de atarraya

Palabra inversa: ayarrata
Número de letras: 8
Posee un total de 4 vocales: a a a a
Y un total de 4 consonantes: t r r y

¿Es aceptada "atarraya" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: atarraya (RAE)

Diccionarios relacionados: Náutica y pesca - Colombianismos - Hondureñismos - Panameñismos - Sustantivos
Buscar más palabras en el Diccionario
Buscar por palabra: definiciones, sinónimos, oraciones de ejemplo


Buscar palabras por letra

Buscar por categoría

Herramientas de análisis online
Fuentes bibliográficas y más información
  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Panameña de Letras (1944). Boletín de la Academia Panameña de Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (09-03-2020)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (09-03-2020)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "atarraya" ]

[ Imágenes relacionadas a "atarraya" ]

[ Usos en libros de "atarraya" ]
Abreviaturas empleadas en la definición
f. = sustantivo femenino
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de atarraya
Definiciones-de.com (2020). - Leandro Alegsa © 23/03/2020 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/atarraya.php
Artículos y juegos ⚅ para mejorar tu español
Nuestras redes
Facebook - Instagram - Twitter - Whatsapp - Threads - El Diccionario No Muerde.com
Derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad