La palabra atijara se refiere a varios conceptos relacionados con el comercio y el transporte.
En su primera acepción, designa la mercancía que se comercializa.
También puede aludir al precio que se paga por el transporte de dicha mercancía.
Además, en un sentido más amplio, se utiliza para describir una merced o recompensa que se otorga, reflejando así su conexión con el intercambio y la gratitud.