El término azacanarse se refiere a la acción de afanarse o esforzarse intensamente en una tarea.
Aunque su uso es poco común en la actualidad, esta palabra tiene raíces en el español antiguo, donde se empleaba con un significado similar.
Su presencia en el lenguaje refleja una evolución y un cambio en las expresiones cotidianas, convirtiéndola en una acepción más bien anticuada y en desuso.