La palabra azadonada se refiere principalmente a un golpe que se da con un azadón, una herramienta agrícola.
Sin embargo, también tiene un uso figurado en expresiones populares.
Por ejemplo, "a la primera azadonada" indica que se ha encontrado algo en el primer intento, mientras que "a tres azadonadas" sugiere que algunas personas logran sus objetivos con poca diligencia.
Así, el término abarca tanto un significado literal como uno más metafórico en el lenguaje cotidiano.