El término bailar se refiere principalmente a mover el cuerpo al compás de la música, una expresión artística que puede ser tanto amorosa como festiva.
Además, puede implicar girar rápidamente, como lo hace una peonza.
En un sentido figurado, se utiliza para describir situaciones donde algo es demasiado ancho o para referirse a la adaptación a las circunstancias de otros.
v. i. Mover el cuerpo al compás de la música: bailar amorosamente.
Girar rápidamente: la peonza baila (ú. t. c. t.).
Fig. Llevar algo demasiado ancho: mis pies bailan en los zapatos.
— Fig. Bailar al son que tocan, hacer en cualquier sitio o circunstancias lo que los demás hacen. | Otro que bien baila, otro igual.
— V. t. Hacer bailar.
Ejecutar un baile: bailar un tango. Fig. y fam. Bailar el agua, adular.
¡Que me quiten lo bailado!, expresión usada para indicar que, pase lo que pase, merece la pena disfrutar de lo que a uno le gusta.
Origen etimológico de bailar: proviene de la palabra latina tardía ballare, documentado desde el siglo VII, de etimología ulterior incierta, quizás de la palabra griega antigua βάλλω (bállo, "lanzar"), de βαλλίζο (ballízo, "danzar") , de πάλλω (pállo, "saltar") o aún de balla (que significa "bola"), de origen germánico . Comparar ballet, el catalán ballar, el francés baller, el gallego bailar, el inglés obsoleto bale, el italiano ballare, el occitano balar o el portugués bailar; no hay registros de cognados en la rama oriental del romance
Segundo diccionario: bailar
Origen de la palabra: (del latín bailare, y éste del gr., danzar.)
intr. Hacer mudanzas con los pies, el cuerpo y los brazos, en orden y al compás. Ú.t.c.tr.
Moverse rápidamente una cosa.
Equit. Ejecutar el caballo algunos movimientos irregulares y de índole nerviosa.
Otra, u otro, que bien baila, expr. fig. y fam. con que se da a entender que una persona se parece a otra en un vicio o en una cualidad poco digna.
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
Preguntas de los visitantes
Qué significa: Bailar el agua
Nombre: Santiago - Fecha: 09/09/2023
¡Hola! Me gustaría saber cuál es el significado de la expresión "Bailar el agua". ¿Podrían proporcionarme una explicación detallada al respecto? ¡Gracias!
Respuesta
La expresión "bailar el agua" se utiliza para referirse a la acción de halagar o adular a alguien con el fin de obtener algún beneficio o favor.
Esta expresión hace alusión a la imagen de alguien que se inclina o se somete ante otra persona, como si estuviera bailando al ritmo del agua.
Es una forma de comportarse de manera sumisa o servil con el objetivo de ganarse el favor de alguien en particular.
c. = ciudad o circa expr. = expresión fam. = familiar fig. = figurado gr. = griego I. = Inglés intr. = verbo intransitivo t. = tiempo Ú. = Úsase Ú.t. = Úsase también Ú.t.c. = Úsase también como... Ú.t.c.tr. = Úsase también como transitivo V. = Ver o Verbo v. i. = verbo intransitivo Más abreviaturas...