La palabra balata tiene dos significados importantes.
En primer lugar, se refiere a una composición poética que se crea para ser cantada al ritmo de la música de los bailes, lo que resalta su conexión con la cultura y la tradición musical.
En segundo lugar, en el contexto de América Latina, se utiliza para designar un tipo específico de balatá, que puede tener connotaciones regionales y culturales propias.
f. Composición poética que se hacía para ser cantada al son de la música de los bailes.
f. Amér. Balatá.
♦ Esta acepción se emplea en: América
Etimología u origen de la palabra balata: (ital. baílala, y éste del l. bailare, bailar.)
2º artículo
f. Bot. Amér. Árbol sapotáceo que produce un jugo lechoso que al solidificarse forma una goma elástica, que se usa como aislante.
♦ Esta acepción se emplea en: América
Esta misma goma.3º artículo
Látex o resina gomosa del árbol Mimusops globosa de la familia de las sapotáceas, que se encuentra en los bosques de Venezuela y las Guayanas Británica y Holandesa. Se utiliza para revestir las correas de transmisión de lona.