adj. / s. Nombre que daban los griegos y romanos a los pueblos ajenos a su cultura.
Esta acepción se refiere al uso histórico de la palabra bárbaro para referirse a los pueblos considerados extranjeros o diferentes a la cultura griega o romana. Los antiguos griegos y romanos los consideraban ajenos, rudos y bárbaros en comparación con su propia civilización.
Ejemplo de uso: "En la antigua Grecia, los persas eran considerados bárbaros por su forma de vida y costumbres diferentes".
" Los romanos se referían a los pueblos germánicos como bárbaros debido a su falta de civilización según los estándares romanos".
fig. Bruto, cruel.
En este sentido, bárbaro se utiliza para describir a una persona o a su comportamiento como bruto o cruel. Se refiere a alguien que carece de sensibilidad y actúa de manera violenta o despiadada.
Ejemplo de uso: "El rey era conocido por su régimen bárbaro y su falta de piedad hacia sus súbditos".
"La tortura y el trato inhumano hacia prisioneros es considerado un acto bárbaro por las organizaciones de derechos humanos".
Arrojado, temerario.
En esta acepción, bárbaro se utiliza para describir a alguien que es valiente, audaz y no tiene miedo de correr riesgos. Se refiere a una actitud atrevida y aventurera.
Ejemplo de uso: "El alpinista se lanzó al abismo sin dudarlo, demostrando su espíritu bárbaro".
"Aquel piloto de carreras era conocido por su estilo de conducción bárbaro y arriesgado".
Inculto, grosero.
En este sentido, bárbaro se utiliza para describir a alguien que carece de educación o modales, siendo grosero o tosco en su comportamiento.
Ejemplo de uso: "El hombre interrumpió la reunión con un comentario bárbaro y poco apropiado".
"Deberías enseñarle modales a tu hijo, es muy bárbaro al hablar con los demás".
fig. y fam. Muy bien, magnífico, espléndido.
En esta acepción, bárbaro se utiliza de manera coloquial para expresar entusiasmo o asombro ante algo que se considera excelente o espectacular.
Ejemplo de uso: "¡El concierto fue bárbaro, no puedo creer lo increíble que fue!"
"una película bárbara".
Muy grande.
Esta acepción de bárbaro se refiere a significar algo muy grande en tamaño o magnitud, más allá de lo común.
Ejemplo de uso: "Ese edificio es bárbaro, tiene más de 100 pisos".
Origen etimológico de bárbaro: proviene de la palabra latina barbarus (que significa "salvaje"), y este a su vez de la palabra griega βάρβαρος, "extranjero", una onomatopeya despectiva de sus lenguas
Segundo diccionario: bárbaro
Origen de la palabra: (del latín barbarus, y éste del gr., extranjero.)
adj. Se dice del individuo de cualquiera de las hordas o pueblos que en el siglo v abatieron el Imperio romano y se difundieron por la mayor parte de Europa. Ú.t.c.s.
Perteneciente a estos pueblos.
fig. Fiero, cruel.
fig. Arrojado, temerario.
fig. Inculto, tosco.2º artículo
Nombre aplicado por los antiguos griegos a todo extranjero que no hablara su lengua. Cuando los romanos asimilaron la cultura griega, siguieron empleando el término que antaño comprendía al mismo pueblo romano y lo aplicaron a todos los pueblos no incluidos en la civilización grecorromana.
En las últimas etapas de la historia romana se llamó bárbaros a los germanos, hunos y otros pueblos situados allende las fronteras, que al fin invadirían y derrumbarían el Imperio.
Actualmente el nombre se aplica generalmente a los pueblos que, aunque hayan superado la etapa de salvajismo, poseen una civilización no avanzada. Véase Civilización; Roma.
adj. = adjetivo fam. = familiar fig. = figurado gr. = griego s. = sustantivo o siglo o sur Ú. = Úsase Ú.t. = Úsase también Ú.t.c. = Úsase también como... Ú.t.c.s. = Úsase también como sustantivo Más abreviaturas...
