Bataraz es un término que se utiliza para describir el color jaspeado en el plumaje de algunas aves, como la perdiz bataraza, la lechuza bataraz y el pájaro carpintero bataraz.
También se refiere a un tipo de pantalón bombacho usado por los gauchos argentinos, uruguayos y brasileños, conocido como bombacha bataraza, que suele ser de color blanco combinado con un chiripá negro u oscuro.
adj. Se aplica al color jaspeado en el plumaje de las aves. Por ejemplo, la perdiz bataraza (Eudromia elegans), la lechuza bataraz (Strix chacoensis), el pájaro carpintero bataraz (Picoides mixtus), entre otros.
m. Pantalón bombacho de los gauchos argentinos, uruguayos y brasileños, también conocido como bombacha bataraza. Es blanca en combinación con el chiripá negro u oscuro.