La palabra batato se utiliza en Colombia para describir algo que tiene una piel de color negruzco y amoratado.
Este término puede referirse a objetos, frutas o incluso a ciertas características de personas.
La batata, por otro lado, es un tubérculo comestible que también puede estar relacionado con esta acepción, aunque su uso principal se refiere a la planta en sí.
En ambos casos, el contexto colombiano es fundamental para entender su significado.
• « En poco tiempo una anciana se puso al día, llevando una bolsa llena de batatas en la cabeza. Viéndome luchar con la carga, se ofreció a ayudarme. » (de batata | plural)
• « El suelo es rocoso, bajo en nutrientes, y la mayor parte está a la sombra del dosel del bosque. Sin embargo, al cortar el bosque dejan entrar el sol y pueden quemar lo que cortan como una forma de añadir nutrientes al suelo para su taro, batata y plátanos. »
• « Después de una semana de comer nada más que batatas y taro, la serpiente sabía a una exquisita langosta con mantequilla en un restaurante de cinco estrellas. » (de batata | plural)
