El término batudo y su variante batuda provienen del participio pasado de batir, que significa golpear.
Aunque hoy en día estas palabras son consideradas anticuadas y están en desuso, evocan una época en la que el lenguaje era más rico en matices.
Su significado refleja una acción física que, aunque ha caído en desuso, aún puede encontrarse en textos antiguos, recordándonos la evolución del idioma.