Significado de «bellaquear»

Bellaquear es un término que engloba diversas acciones y significados en diferentes regiones hispanohablantes.

En general, se refiere a cometer bellaquerías, es decir, actuar de forma astuta, pícara o incluso cruel.

En algunas zonas, puede implicar resistirse a hacer algo, encabritarse un caballo o montar potros bravos por deporte.

Además, en Puerto Rico se utiliza para describir el sentir de deseo y satisfacción de una mujer durante las relaciones sexuales.

Este verbo tiene derivados como bellaco y bellaquero, y su uso varía según el contexto cultural en Argentina, Chile, Venezuela y Puerto Rico.

bellaquear


Definición de bellaquear
  1. v. i. Cometer bellaquerías. Hacer o decir cosas típicas de un bellaco (persona mentirosa, cruel y ruin; o astuta y pícara).

    Ejemplo de uso: "No soy amigo de bellaquear con las mujeres".
  2. Riopl. y Venez. Resistirse o negarse a hacer algo.

    ♦ Esta acepción se emplea en: Río de la Plata - VenezuelaVenezuela
  3. Arg. Encabritarse y corcovear el caballo una montura para voltear al jinete.

    ♦ Derivados: bellaco, bellaquero.

    Ejemplos de uso: "Era un caballo manso, pero de pronto, sin saber por qué, se ponía a bellaquear y no le aguantaba nadie en el lomo", Vagabundeos y canciones de Zenobio Rosas, Rubén Lena - 1982

    "Su mayor orgullo es su caballo brioso y escarceador, cuando monta es como que va a bellaquear", Remansos de Una Historia, Secundina María Richard - 2005

    Bellaquear un caballo: encabritarse.
    Bellaquear un caballo: encabritarse.


    ♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
  4. Arg. y Chile. Montar por deporte potros bravos, sin domar o salvajes.

    Ejemplo de uso: "Los jinetes se encargaban de seguir con los potros para enseñarles a bellaquear y así hacerlos reservados".

    ♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - ChileChile
  5. col. P. Rico. Sentir de deseo y satisfacción de una mujer en las relaciones sexuales.

    Ejemplo de uso: "Acercate, acuerdate del hombre que te hizo suspirar... y te puso a bellaquear", Letra de canción tomada del grupo Wisin y Yandel.

    ♦ Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico
  6. col. Excitar sexualmente al otro, por ejemplo, en un baile sensual.

    Ejemplo de uso: "Los fines de semana uno va a bellaquear a la disco al calor de los cuerpos y el perreo".
  7. (bellaquear a vueltas) Cuando el potro, al bellaquear, salta hacia arriba y, antes de volver a tocar tierra, gira en forma sorpresiva hacia un lado.



    Etimología u origen de la palabra bellaquear:
    proviene de bellaco.

Segundo diccionario: bellaquear
  1. intr. Hacer bellaquerías.
  2. R. de la Plata. Encabritarse una cabalgadura.

    ♦ Esta acepción se emplea en: Río de la Plata
  3. fig. R. de la Plata y Venez. Resistirse a ejecutar una cosa.

    ♦ Esta acepción se emplea en: Río de la Plata - VenezuelaVenezuela
Actualizado: 24/10/2022

Autor: Leandro Alegsa


Sinónimos y antónimos de bellaquear
Diccionarios relacionados
Compartir la definición y preguntar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
Preguntas de los visitantes

  • Qué es bellaquear

    Nombre: Santiago - Fecha: 16/04/2023

    ¡Hola! Me preguntaba si podrían ayudarme a entender qué significa exactamente el término "bellaquear". ¡Gracias por la ayuda!

    Respuesta
    Bellaquear es un término coloquial que se utiliza en algunos países de América Latina, como Venezuela y Colombia, para describir el comportamiento de alguien que está actuando de manera engañosa o tramposa.

    También puede hacer referencia a acciones de acoso o abuso sexual.

    Algunos sinónimos de bellaquear son: engañar, estafar, defraudar, acosar.

    Es importante tener en cuenta que este término puede ser utilizado de manera diferente en distintas regiones, por lo que su significado preciso puede variar.


    Sugiero leer:

    Definición de engañoso
    Definición de tramposo
    Definición de acoso
    Definición de comportamiento

  • ¿Qué es bellaco?

    Nombre: Juanito - Fecha: 01/05/2023

    ¡Hola! Me gustaría saber cuál es el significado de la palabra "bellaco" ¿Podrían ayudarme a entender su definición? ¡Gracias!

    Respuesta
    El término "bellaco" se utiliza para referirse a una persona que tiene una conducta deshonesta, mentirosa, cruel o ruin.

    También puede usarse para describir a alguien astuto y pícaro.

    Por lo tanto, un individuo que es considerado como "bellaco" puede ser alguien que engaña o traiciona a otras personas, o que actúa de manera egoísta y sin consideración por los demás.

    En resumen, "bellaco" es un término que se utiliza para describir a alguien que tiene una conducta moralmente cuestionable.


    Sugiero leer:

    Bellaco (bellaca) | Significado de bellaco

  • ¿Qué significa: "Te voy a bellaquear"?

    Nombre: Valeria - Fecha: 24/03/2024

    En los comentarios de un dicionario en línea, un usuario podría escribir lo siguiente: "Hola, me gustaría saber el significado de la expresión 'Te voy a bellaquear'. ¿Podrían ayudarme con esto?

    Respuesta
    En este contexto, "te voy a bellaquear" significa que la persona va a actuar de manera astuta, pícara o incluso mentirosa hacia la otra persona.


    Sugiero leer:

    Definición de contexto
    Definición de persona
    Definición de manera
    Definición de astuto
    Definición de pícaro
¡Síguenos en nuestras redes!
Instagram: El Diccionario No Muerde

NOVEDAD: ¡Síguenos en nuestras redes!

Para aprender nuevas palabras, cómo escribir mejor y cultura general.
Instagram
Facebook
Whatsapp
Twitter
Palabras relacionadas a bellaquear

Análisis de bellaquear

Usos de bellaquear

Se usa o puede usarse como: verbo intransitivo, en sentido figurado

¿Cómo separar en sílabas bellaquear?

be-lla-que-ar
La palabra bellaquear tiene 4 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación bellaquear?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: ar
Tipo de acentuación de bellaquear: Palabra aguda (también oxítona).
Posee digrafo ll.
Posee digrafo qu.
Posee diptongo creciente ue.
Posee hiato simple e-a.

Pronunciación de bellaquear

Pronunciación (AFI): [ be.ʎa.keˈaɾ ] (No yeísta), [ be.ʝa.keˈaɾ ] (Yeísta)

Cantidad de letras, vocales y consonantes de bellaquear

Palabra inversa: raeuqalleb
Número de letras: 10
Posee un total de 5 vocales: e a u e a
Y un total de 5 consonantes: b l l q r

¿Es aceptada "bellaquear" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: bellaquear (RAE)

Diccionarios relacionados: Reguetón - Argentinismos - Chilenismos - Puertorriqueñismos - Rioplatense - Uruguayismos - Venezolanismos - Verbos
Buscar más palabras en el Diccionario
Buscar por palabra: definiciones, sinónimos, oraciones de ejemplo


Buscar palabras por letra

Buscar por categoría

Herramientas de análisis online
Fuentes bibliográficas y más información
  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Puertorriqueña de la Lengua (1984). Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
  • Amparo Morales (1986). Léxico básico del español de Puerto Rico
  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • Academia Nacional de Letras, Uruguay (2002). Boletín de la Academia Nacional de Letras
  • Academia Venezolana de Letras (1996). Boletín de la Academia Venezolana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (22-10-2022)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (22-10-2022)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "bellaquear" ]

[ Imágenes relacionadas a "bellaquear" ]

[ Usos en libros de "bellaquear" ]
Abreviaturas empleadas en la definición
col. = coloquial
fig. = figurado
I. = Inglés
intr. = verbo intransitivo
V. = Ver o Verbo
v. i. = verbo intransitivo
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de bellaquear
Definiciones-de.com (2022). - Leandro Alegsa © 24/10/2022 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/bellaquear.php
Artículos y juegos ⚅ para mejorar tu español
Nuestras redes
Facebook - Instagram - Twitter - Whatsapp - Threads - El Diccionario No Muerde.com
Derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad