m. Aprobación, consentimiento, permiso de alguien para hacer algo.
Aprobación, satisfacción o consentimiento que se otorga a algo o alguien. Es una expresión de conformidad o agrado ante una situación, acción o decisión. El beneplácito implica que algo es aceptado o visto de manera favorable por parte de una persona o entidad.
En el ámbito social, el beneplácito puede ser utilizado para expresar aprobación o satisfacción en relación a un logro o éxito de alguien. Por ejemplo, se puede decir que una persona ha obtenido el beneplácito de sus superiores cuando ha alcanzado un reconocimiento o ha cumplido con los objetivos propuestos.
Ejemplos de uso: "con el beneplácito de su señoría me retiraré del salón".
"necesitamos el beneplácito del director para continuar con este proyecto".
"otorgar el beneplácito"
"recibir el beneplácito".
m. Complacencia.
Soc. y Pol. Conformidad otorgada por un Estado, al nombramiento de un embajador extranjero.
En el ámbito político, el beneplácito puede referirse a la aprobación que un gobierno da a un embajador extranjero antes de que este asuma su cargo. En este caso, el gobierno anfitrión debe dar su beneplácito para que el embajador pueda comenzar a ejercer sus funciones.
Soc. y Pol. Agrado por una solicitud o por un hecho consumado, de modo que no se aducen objeciones para su continuación.
Etimología u origen de la palabra beneplácito: (proviene del latín bene placĭtus que significa "que ha gustado", era una nota de aprobación que se ponía antiguamente en las propuestas de nombramiento; del latín bēne, "bien" y plācĭtus, "complacido").
Segundo diccionario: beneplácito
Origen de la palabra: (del latín bene placitus, bien querido.)
• « Durante estos siete años, el régimen democrático quedó suspendido, con el beneplácito del monarca, quien hasta entonces había sido un rey constitucional. »
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
Preguntas de los visitantes
¿Cuál es la diferencia entre beneplácito y aprobación?
Nombre: Sofía - Fecha: 11/08/2023
¡Hola! Estoy interesado en aprender sobre las diferencias entre las palabras "beneplácito" y "aprobación". ¿Podrían explicarme cuál es el significado de cada una y en qué situaciones se utilizan de manera adecuada? ¡Gracias de antemano por su ayuda!
Respuesta
El beneplácito y la aprobación son términos que se utilizan para expresar una actitud favorable hacia algo, pero tienen diferencias sutiles en su significado.
El beneplácito se refiere a una aceptación o consentimiento agradable y voluntario hacia algo. Implica una actitud de satisfacción o complacencia con respecto a una acción, decisión o propuesta. El beneplácito puede ser expresado por una autoridad, un superior o una persona con poder de decisión sobre un asunto determinado.
Por otro lado, la aprobación se refiere a un acto o declaración oficial que indica que algo ha sido considerado adecuado, válido o correcto. La aprobación implica un juicio de valor sobre algo y puede ser emitida por una autoridad, una institución o un grupo de personas con la capacidad de otorgar esa aprobación.
En resumen, la principal diferencia entre beneplácito y aprobación radica en el carácter más informal y voluntario del primero, mientras que el segundo implica una validación más formal y oficial. El beneplácito es una expresión de satisfacción personal, mientras que la aprobación es un reconocimiento público de la validez o calidad de algo.
