Esta acepción se refiere a un tipo específico de embarcación que se caracteriza por tener dos mástiles principales, los cuales pueden estar equipados con velas cuadradas (típicas de los barcos de épocas antiguas) o velas redondas (más modernas y eficientes para ciertas condiciones de navegación).
Los bergantines fueron muy utilizados durante los siglos XVII y XVIII, principalmente para la exploración, el comercio y la guerra, debido a su versatilidad y capacidad de maniobra.
Ejemplos de uso: "El bergantín avanzaba lentamente hacia el horizonte, impulsado por el viento matutino."
"Encontraron restos de un antiguo bergantín hundido cerca de la costa."
(bergantín goleta) El que usa aparejo de goleta en el palo mayor.
Un "bergantín goleta" es una variante del bergantín tradicional que combina características de dos tipos de embarcaciones: tiene el aparejo típico de una goleta en su palo mayor (el más cercano a la popa), lo que significa que utiliza velas cangrejas o velas auricas en lugar de las velas cuadradas.
Esta configuración permite una mejor adaptabilidad a diferentes direcciones del viento y facilita la navegación con una tripulación más reducida, haciéndolo popular para ciertas tareas comerciales o exploratorias.
Ejemplos de uso: "Decidieron cambiar el aparejo del bergantín a bergantín goleta para mejorar su eficiencia en largas travesías."
"El bergantín goleta se destacaba entre las demás embarcaciones por su elegante silueta y rápida navegación."
(estar, o ser, bergantín) En el tresillo, no tener cartas más que de dos palos.
Esta acepción hace referencia a una situación específica dentro del juego de cartas conocido como tresillo.
"Estar o ser bergantín" significa que un jugador, durante una partida, solo posee cartas pertenecientes a dos de los cuatro palos del juego (oros, copas, espadas y bastos), lo cual puede afectar significativamente la estrategia y el desarrollo del juego.
Esta expresión se utiliza metafóricamente para describir la limitación en las opciones disponibles para el jugador en cuestión.
Ejemplo de uso: "Si estás bergantín en una partida de tresillo, debes ajustar tu estrategia para sacar el máximo provecho a tus cartas."
Origen etimológico de bergantín: proviene del italiano brigantino, pasando por el francés brigantin o el catalán bergantí.
Segundo diccionario: bergantín
Origen de la palabra: (fr. brigantin, y éste del ital. brigantina, der. de brigante, del célt. briga, tropa.)
m. Buque de dos palos y vela cuadrada o redonda.
—goleta. El que usa aparejo de goleta en el palo mayor.
—Estar, o ser, uno bergantín, fr. fig. No tener cartas más que de dos palos en el tresillo Ver: bergantín goleta2º artículo
m. P. Rico y Rep. Domin. Golpe en el ojo que deja un círculo amoratado.
• « A mediados del siglo XIX, el bergantín fue desplazado por barcos modernos a vapor, pero aún se pueden encontrar ejemplos restaurados en algunos museos navales. »
• « A bordo de un bergantín, los marineros realizarían todo tipo de tareas, desde arreglar el aparejo hasta cocinar y limpiar. »
• « El bergantín se diferencia de otros barcos por tener dos palos cruzados, llamados vergas, en los que se colocan las velas. »
- República Dominicana
