Significado de «birlocha»

1. Una birlocha es un juguete hecho de cañas, papel o tela, que se puede volar en el aire sosteniéndola con una cuerda. Por ejemplo: "Los niños se divierten jugando con la birlocha en el parque".



2. En Bolivia, una birlocha también puede referirse a una mujer mestiza que viste de manera occidental o usa vestidos de una clase social más alta, en contraposición a la vestimenta indígena clásica. Sin embargo, esta palabra se utiliza de manera despectiva. Por ejemplo: "La gente se burlaba de la birlocha que vestía de manera diferente a los demás".



3. En Bolivia, birlocha también se puede usar para describir a una mujer vulgar, torpe, ruda o sin educación. Esta acepción también es despectiva. Por ejemplo: "No te juntes con esa chica, es una birlocha y no te conviene".



4. En México, birlocha puede referirse a un auto viejo y en mal estado. Por ejemplo: "Mi abuelo sigue conduciendo su birlocha a pesar de que ya tiene varios años".



5. En La Rioja, España, birlocha puede significar una mujer vieja que nunca se ha casado, también conocida como solterona. Por ejemplo: "La birlocha del pueblo siempre se quedaba en casa leyendo".



6. En Álava, España, birlocha también puede referirse al palo más corto utilizado para jugar al calderón. Por ejemplo: "Pasé el birlocha hacia mi compañero para jugar al calderón".



7. En Bolivia, birlocha también puede utilizarse como adjetivo para describir a un objeto de baja calidad o de mala calidad. Por ejemplo: "Compré una silla birlocha que se rompió al poco tiempo".



8. "Plantar a uno una birlocha" es una expresión antigua que significa herir a alguien con palabras, o darle una decepción o desilusión. Por ejemplo: "Cuando le dijo eso, le plantó una birlocha que le hizo llorar".