La palabra bofetada se refiere principalmente a un golpe que se da en la cara con la mano abierta, un acto que puede ser tanto físico como simbólico.
En un sentido más figurado, una bofetada también representa una afrenta o un desaire, es decir, una acción que hiere el orgullo o la dignidad de alguien.
Así, este término abarca tanto el aspecto físico como el emocional en sus diferentes contextos.
Origen etimológico de bofetada: Incierta, posiblemente en última instancia de origen onomatopéyico. Comparar bofetón, el catalán bufetada, bufet, el francés buffe o el inglés buffet
Segundo diccionario: bofetada
Origen de la palabra: (Del dialecto bofet, y éste de la onomat. buf.)
f. Golpe que se da en el carrillo con la palma abierta.