Borrell II fue un destacado Conde de Barcelona que vivió en el siglo X y falleció en 992.
Hijo del conde Sumario, asumió el gobierno tras la retirada de su padre al monasterio.
Durante su mandato, enfrentó la invasión de Almanzor, quien saqueó Barcelona en 985.
A pesar de las adversidades, Borrell logró recuperar la ciudad poco antes de su muerte, apoyado por los «hombres de paratge».
Su legado incluye a su sucesor Ramón Borrell y otros descendientes.
Biografía de Borrell II
(m. en 992). Conde de Barcelona, hijo del conde Sumario y de su segunda esposa, Riquilda. Sumario ingresó en un monasterio (947) y dejó el gobierno a sus hijos, Borrell y Mirón. Almanzor invadió el condado y tomó y saqueó Barcelona (985), que permaneció en poder de los musulmanes hasta que Borrell logró reconquistarla poco antes de su muerte con ayuda de los «hombres de paratge». Casó con Ledgarda, hija del conde de Auvernia, de cuyo enlace nacieron Ramón Borrell, su sucesor en Barcelona, Armengol, conde de Urgel, y tres hijas. En segundas nupcias casó con Aimerudis, también de la casa condal de Auvernia, pero no tuvo sucesión de ella.
