En esta acepción, "borrico" se refiere a un animal de carga de la familia de los équidos, como el burro o asno. Es un término utilizado para designar a estos animales en algunas regiones hispanohablantes.
Ejemplos de uso: "El campesino utilizaba un borrico para transportar las cosechas desde el campo hasta el pueblo cercano"
En este contexto, "borrico" se refiere a un caballete o soporte de madera utilizado por los carpinteros para sostener piezas largas de madera durante el proceso de trabajo. Este tipo de soporte facilita la manipulación y el corte de la madera de forma segura y estable.
Ejemplos de uso: "El carpintero colocó la tabla sobre el borrico antes de comenzar a cortarla con precisión"
En sentido figurado y coloquial, "borrico" se utiliza para referirse a una persona que se comporta de manera tonta, necia o poco inteligente. Es una expresión despectiva que implica una crítica hacia la falta de astucia o sensatez en alguien.
Ejemplos de uso: "No le hagas caso, es un borrico que siempre comete los mismos errores una y otra vez"
"Este chico es un borrico".
Origen etimológico de borrico: proviene de la palabra latina buricus (que significa "jamelgo")
Segundo diccionario: borrico
Origen de la palabra: (del latín bürricus, búricus, caballejo.)
m. Asno, 1era. acep.
Armazón compuesta de tres maderos y que sirve a los carpinteros para apoyar la madera que labran.
Puesto en el borrico, expr. fig. y fam. con que uno denota que va resuelto a seguir el empeño en que se halla metido.
Ser uno un borrico, fr. fig. y fam. Ser de mucho aguante en el trabajo.
