El término buey muerto en Puerto Rico se utiliza para referirse a una ganga, es decir, una oportunidad o un negocio muy favorable.
Esta expresión refleja la idea de obtener algo valioso sin un gran esfuerzo, como si se encontrara un recurso inesperado.
La frase evoca la imagen de un animal que, al estar muerto, ya no requiere cuidados ni trabajo, simbolizando así la facilidad en la obtención de beneficios.