En esta acepción, "cabal" se refiere a algo que es completo, correcto y exacto en todos sus aspectos. Se utiliza para describir algo que es perfectamente adecuado o que cumple con todos los requisitos necesarios.
Ejemplos de uso: "Las cuentas presentadas por el contador eran cabales, no había errores ni omisiones en ellas".
"Necesitamos una explicación cabal de lo sucedido para poder tomar una decisión informada".
Cuando se emplea en este sentido figurado, "cabal" se refiere a una persona que es íntegra, honesta y digna de confianza. Se utiliza para describir a alguien que es completo en su integridad moral y en sus acciones.
Ejemplo de uso: "Juan es un hombre cabal, siempre cumple con su palabra y actúa con rectitud en todas sus acciones".
"La empresa busca empleados cabales, que trabajen con ética y responsabilidad".
Cuando se emplea como adverbio, "cabal" significa completamente, totalmente o de manera exacta. Se utiliza para enfatizar que algo se realiza de forma precisa y completa.
Ejemplo de uso: "El proyecto fue realizado cabal, cumpliendo con todos los requisitos y especificaciones establecidos".
"El informe detalla cabal todos los aspectos relevantes del caso".
Origen etimológico de cabal: proviene de cabo y con el sufijo -al
Segundo diccionario: cabal
Origen de la palabra: (De cabo, extremo.)
adj. Ajustado a peso y medida.
Se dice de lo que cabe a cada uno.
fig. Completo, acabado.
Ar. Pegujal del segundo génito.
♦ Esta acepción se emplea en: Aragón
Por su cabal, m. adv. ant. Con mucho empeño.
♦ Acepción anticuada.
Por sus cabales, m. adv. Cabalmente, perfectamente.
• « Los habitantes precolombinos -los amerindios- han sido considerados meros ocupantes de hecho del territorio, pero no sus cabales poseedores. » (de cabal | plural)
• « Es curioso el hecho de que en los cientos de relatos recopilados nunca se haga referencia alguna al infierno arquetípico o al cielo cabal. Lo que ven desborda el lenguaje humano, asegura Moody. »
• « Con todo, sólo unos días después me di cuenta cabal de que mi esposo Milt se había ido para siempre: ya nunca entraría por la puerta; nunca me volvería a abrazar. »
adj. = adjetivo adv. = adverbio o adverbial ant. = anticuado o Antillas fig. = figurado m. = sustantivo masculino m. adv. = modo adverbial Más abreviaturas...
