El término cable tiene diversas acepciones que abarcan desde una cuerda gruesa utilizada en actividades marítimas hasta un hilo metálico esencial para la conducción de electricidad y comunicaciones.
En el ámbito marítimo, también se refiere a una medida de 185 metros.
Además, en un contexto más coloquial, "echar un cable" implica ofrecer ayuda a alguien en necesidad.
Estas definiciones reflejan la versatilidad de la palabra en diferentes contextos.
Hilo metálico para la conducción de electricidad, la telegrafía y la telefonía subterránea o submarina.
Mar. Medida de 185 m.
Cablegrama.
Fig. y fam. Echar un cable, echar una mano, prestar ayuda.
Origen etimológico de cable: Probablemente del bajo latín capulus, cuerda
Segundo diccionario: cable
Origen de la palabra: (latín capülum, amarra.)
m. Maroma gruesa.
Cablegrama.
Mar. Cabo grueso que se hace firme en el arganeo de una ancla.
Mar. Décima parte de la milla.
—de alambre. El construido con alambres torcidos en espiral. Ver: cable de alambre
—de Litz. Electr. El formado por numerosos cables muy finos esmaltados por separado y provistos de una capa aislante común. Ver: cable de Litz
—eléctrico. Cordón formado con varios conductores aislados unos de otros y protegido generalmente por una envoltura flexible y resistente. Ver: cable eléctrico
—submarino. El eléctrico reforzado y aislado con esmero, empleado como conductor en las líneas telegráficas submarinas. Ver: cable submarino
Echar un CABLE a uno. fr. fig. Ayudarle a salir de una situación comprometida.2º artículo
En marinería, maroma pesada o cadena que se usa para mantener a los buques anclados. Antiguamente se usaron de cáñamo, yute o fibra de coco, pero en la actualidad, excepto en el caso de embarcaciones pequeñas, estos materiales han sido sustituidos por el acero, más fuerte y duradero. El cable es también unidad de longitud, empleada por los marinos, equivalente a 120 brazas o aproximadamente 200 m. El mismo nombre se aplica a los cabos de alambre usados con múltiples fines en tierra y mar (v. Alambre y cable metálico), así como en las transmisiones y comunicaciones eléctricas. Véase Cable transatlántico; Cables y conductores eléctricos; Teléfono; Telégrafo.