Cachafaz y cachafaza son términos utilizados en varios países de América del Sur para describir a personas desenfadadas, pícaras, descaradas o insolentes.
Puede tener una connotación despectiva y se refiere a aquellos que son sinvergüenzas o caraduras.
En Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay se usa para señalar a quienes son irresponsables y no cumplen su palabra.
En Bolivia se emplea para referirse a individuos con comportamiento desganado y lento, mientras que en Paraguay se utiliza para describir a personas descuidadas físicamente y desaliñadas.
Ejemplo de uso: "Poro era un bon vivant que no quería dejar su vida de cachafaz", A mí me aplauden: Las historias que China no contó - Diego Fischer - 2014
Etimología u origen de la palabra cachafaz: Etimología 1: proviene del italiano cacciafanni (que significa "insolente"). Etimología 2: tal vez de cachaza en su acepción de "flema, frialdad de ánimo".
- Bolivia
- Chile
- Paraguay
- Perú
- Uruguay
