El término cachafo se utiliza en México para referirse a la colilla de cigarro, es decir, el extremo que queda después de fumar.
Esta palabra refleja una parte del consumo de tabaco y su desecho, mostrando cómo el lenguaje puede adaptarse a las costumbres y hábitos de una región.
La acepción de cachafo es un ejemplo del vocabulario coloquial que enriquece el español hablado en diferentes países.