La palabra cachito tiene diversas acepciones en el ámbito hispanohablante.
En Ecuador, se refiere a un cuento, leyenda o anécdota, reflejando la rica tradición oral del país.
En Honduras, designa el fruto del aromo, una planta notable en la región.
Además, en Ecuador, Perú y Venezuela, se utiliza para describir un juego de dados que se juega en un cubilete, mostrando la diversidad cultural de su uso.