Cainar es una expresión utilizada en Ecuador y Bolivia que se refiere a pasar el tiempo de forma relajada y placentera, ya sea disfrutando de una actividad, holgazaneando o visitando a alguien durante un largo periodo.
En Ecuador, también se utiliza para indicar que alguien se demora demasiado en alguna actividad o lugar.
En Bolivia, cainar puede significar simplemente descansar en la cama por un tiempo prolongado.
Es una palabra que evoca la idea de disfrutar del momento y la compañía de amigos o familiares en un ambiente tranquilo y agradable.
Ejemplos de uso: "debes venir el domingo a cainar a mi casa".
"Eran casas con amplios patios empedrados, donde gustaban cainar (estar, modismo) con sus amistades los días de sol, sea sirviéndose frutas de estación o cerveza y algún plato criollo" - La chola boliviana - Página 238 - Antonio Paredes Candia - 1992
- Bolivia
