El término callanudo o callanuda se utiliza en Chile para describir a una persona que posee callana, lo que implica un carácter reservado o silencioso.
Sin embargo, también puede referirse a alguien que es descarado o insolente, mostrando una actitud desafiante o atrevida.
Estas acepciones reflejan la riqueza del lenguaje chileno y cómo una misma palabra puede tener significados diversos según el contexto.