El término callar se refiere principalmente a la acción de no hablar o guardar silencio, como se aconseja a los niños en ciertas situaciones.
También puede implicar que un sonido se apague, como cuando las campanas dejan de sonar.
En un sentido más figurado, se relaciona con la prudencia y la moderación en la comunicación, sugiriendo que a veces es mejor no expresar todo lo que se piensa.
Además, puede referirse a actuar de manera disimulada o con cautela.
v. i. No hablar, guardar silencio: los niños deben callar (ú. t. c. pr.).
Apagarse un sonido: callaron las campanas (ú. t. c. pr.).
Fig. Al buen callar llaman Sancho, proverbio que aconseja hablar con prudencia y moderación.
Calla callando, suavemente, disimuladamente.
Matarlas callando, hacer las cosas con mucho disimulo.
Quien calla otorga, el que no dice nada sobre una decisión está de acuerdo con ella.
V. t. No decir algo. Ú. t. c. pr.: se calló toda la verdad.
Origen etimológico de callar: proviene de la palabra latina vulgar *callare (que significa "bajar"), especialmente el tono de voz, y este a su vez de la palabra griega antigua χαλάω (chaláō, "aflojar") . Comparar el doblete calar, así como el catalán callar, el francés caler, el napolitano callare, o el occitano y portugués calar
Segundo diccionario: callar
Origen de la palabra: (latín chalare, y éste del gr.)
intr. No hablar, guardar silencio. Ú.t.c.r.
Cesar de hablar. Ú.t.c.r.
Cesar de llorar, de gritar, de cantar, de tocar un instrumento, de meter ruido. Ú.t.c.r.
Abstenerse de decir lo que se sabe o siente. Ú.t.c.r.
Cesar ciertos animales en sus voces. Ú.t.c.r.
Dejar de hacer ruido el mar, el viento, etc. Ú.m. en estilo poét. y t.c.r.
fig. Cesar de sonar un instrumento músico. Ú.t.c.r.
tr. Tener reservada, no decir una cosa. Ú.t.c.r.
Omitir, pasar algo en silencio. Ú.t.c.r.
Al buen callar llaman Sancho o Santo, ref. que recomienda moderación en el hablar.
Buen callar sé pierde, fr. fam. con que se reprende el hablar indiscreto.
cállate y callemos, que sendas nos tenemos, ref. que denota lo imprudente que es que quien tiene defectos los eche en cara a otro.
calla y cuez. fr. fig. O sea: cuece tu pan y calla. Atiende al trabajo útil sin perder el tiempo en bagatelas.
¡calle! interj. fam. con que se denota extrañeza.
calle el que dio y hable el que tomó. ref. que indica que ha de publicarlo el que ha recibido el favor y no el que lo hace.
El callar y el hablar no caben en un lugar, ref. que indica que no es posible ser discreto el que es demasiado locuaz.
Más vale callar que mal hablar, ref. De sentido recto y claro.
Por eso te callo, porque me calles, ref. que explica que se callan los desatinos de otro para no ver descubiertos los propios.
Quien calla otorga, ref. que indica que quien no contradice da a entender que aprueba.
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
Preguntas de los visitantes
¿Qué significa la expresión "no callarse" en español?
Nombre: Mateo - Fecha: 19/05/2023
¡Hola! Me gustaría saber el significado de la expresión "no callarse" en español. ¿Podrían explicarlo de forma clara y concisa? ¡Gracias!
Respuesta
La expresión "no callarse" significa no quedarse en silencio, no ocultar o no guardar secretos, manifestar abiertamente lo que se piensa o siente.
En otras palabras, es la acción de hablar y expresarse sin temor a las consecuencias.
Esta expresión se utiliza a menudo en contextos donde se fomenta la honestidad y la transparencia en la comunicación entre personas o en situaciones donde se requiere la denuncia de alguna injusticia o situación problemática.
¿En qué contextos se utiliza la expresión "no callarse"?
Nombre: Santiago - Fecha: 19/05/2023
Hola, me preguntaba en qué situaciones puedo usar la expresión "no callarse". ¿Podrían explicarme los diferentes contextos en los que esta expresión se suele emplear? Gracias.
Respuesta
La expresión "no callarse" se utiliza en diferentes contextos y situaciones en las que se quiere expresar la idea de no permanecer en silencio o no dejar de hablar. Algunos ejemplos de situaciones en las que se puede usar esta expresión son:
- Cuando se quiere manifestar una opinión o punto de vista enérgicamente, sin importar el costo o las consecuencias.
- Cuando se quiere protestar o denunciar algún hecho injusto o irregular que se está produciendo.
- Cuando se quiere evitar que alguien oculte información importante o relevante.
- Cuando se quiere defender a alguien o algo que está siendo atacado o criticado injustamente.
- Cuando se quiere demostrar valentía o coraje ante una situación difícil o peligrosa.
En resumen, la expresión "no callarse" implica la idea de no permanecer en silencio ante una situación o circunstancia que requiere la intervención o la manifestación de una opinión o postura.
c. = ciudad o circa fam. = familiar fig. = figurado fr. = frase gr. = griego I. = Inglés interj. = interjección intr. = verbo intransitivo poét. = poético ref. = refrán t. = tiempo tr. = verbo transitivo Ú. = Úsase Ú. t. c. pr. = Úsase también como pronominal Ú.m. = Úsase más Ú.t. = Úsase también Ú.t.c. = Úsase también como... Ú.t.c.r. = Úsase también como reflexivo V. = Ver o Verbo v. i. = verbo intransitivo Más abreviaturas...
)
![Facebook](javascript:window.open('https://www.facebook.com/sharer.php?u='+'https://www.definiciones-de.com/preimagen_frase/600/101053.jpg"e=Si+no+te+callas%2C+te+voy+a+dar+un+bofet%F3n.', 'newwindow', 'width=500, height=250'))
