El término camagua tiene diversas acepciones en América Latina.
En su primera acepción, se refiere al maíz tardío que está próximo a madurar, mientras que en El Salvador y Honduras describe la leña que aún está un poco verde.
También puede referirse a una mazorca tierna de maíz.
En Cuba, designa un árbol silvestre conocido como wallenia laurifolia, y en Honduras, se utiliza para nombrar una variedad de tortuga marina.
f. Cuba. De nombre científico wallenia laurifolia. Árbol silvestre de la familia de las mirsináceas, de madera blanca y fuerte. De hojas grandes, elípticas y flores amarillentas en panículos. Su madera es dura, de color castaño claro con vetas. Sirve de alimento a los cerdos y otros animales.
Otros nombres: caimoni, casmagua, caumao, guacamari.
f. Hond. Variedad de tortuga marina. Tiene unos 120 cm de longitud y hasta 200 kg de peso. Posee una cabeza grande, cuello corto y ancho, caparazón ovalado y sin poros de color castaño rojizo y pecho amarillento.
Su hábitat abarca el Pacífico desde Baja California hasta Panamá, y por el Atlántico desde el golfo de México hasta Colombia.
loc. adv. C. Rica, El Salv. y Hond. Entre camagua y elote. Que se encuentra en una situación intermedia o indefinida. Indeciso, ni tan bien ni tan mal.
Ejemplo de uso: "No sé si viajaré, estoy entre camagua y elote".
"-¿Cómo está?. -Bien, entre camagua y elote".
También usado para referirse a un adolescente.
Ejemplo de uso: "Esa muchacha está entre camagua y elote".
Etimología u origen de la palabra camagua: (1era., 2da. y 3era. acep.: del náhuatl camahuac que significa un poco seco o medio seco; 6ta. acep.: cuando el grano del maíz empieza a secarse y endurecerse se denomina camagua; pero como aún no está maduro, no es todavía elote como para comer, de ahí sale la expresión «entre camagua y elote»).
Segundo diccionario: camagua
Origen de la palabra: (azt. camauac.)
adj. C. Rica, El Salv., Hond. y Méj. Se aplica al maíz que empieza a madurar.
Se usa o puede usarse como: adverbio, adjetivo, sustantivo femenino
¿Cómo separar en sílabas camagua?
ca-ma-gua La palabra camagua tiene 3 sílabas.
¿Dónde tiene acentuación camagua?
Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: ma Tipo de acentuación de camagua: Palabra grave (también llana o paroxítona). Posee digrafo gu. Posee diptongo creciente ua.
Cantidad de letras, vocales y consonantes de camagua
Palabra inversa: augamac Número de letras: 7 Posee un total de 4 vocales: a a u a Y un total de 3 consonantes: c m g
¿Es aceptada "camagua" en el diccionario de la RAE?
- Honduras
- El Salvador
