El término cancanear se utiliza en el ámbito familiar de México para describir el acto de tartamudear.
Se refiere a una forma de hablar en la que la pronunciación es entrecortada y se repiten las sílabas, lo que puede dificultar la fluidez del discurso.
Esta expresión refleja una particularidad del habla que puede ser común en ciertas situaciones o contextos, destacando la riqueza del lenguaje coloquial en la cultura mexicana.