El término cancerado o cancerada se refiere, en su sentido más literal, a algo que está afectado por el cáncer, una enfermedad grave que ataca las células del cuerpo.
Sin embargo, también se utiliza de manera figurada para describir un corazón o un alma que ha sido corrompida o que tiene intenciones maliciosas.
Así, el concepto abarca tanto lo físico como lo moral, reflejando un estado de deterioro en diferentes ámbitos.
fig. Dícese del corazón y el alma del hombre corrompido o de aviesa intención.2º artículo
p. Cancerado es el participio del verbo cancerar, el cual se utiliza como adjetivo para describir a algo o alguien que ha sufrido de cáncer.
Por ejemplo: "El paciente estaba muy enfermo y presentaba un tumor cancerado en el pulmón".
El participio "cancerado" también se usa para formar tiempos compuestos o perfectos de conjugación del verbo cancerar, como en la oración "He cancerado varios tumores en mi carrera como oncóloga".
Asimismo, se puede emplear para construir oraciones subordinadas o pasivas, por ejemplo: "El tratamiento fue suministrado por el médico y los efectos del mismo fueron observados en las células canceradas".
En resumen, cancerado es una forma verbal utilizada como adjetivo y que denota tiempo pasado y aspecto perfectivo, y se usa para describir algo o alguien que ha padecido cáncer o para formar tiempos compuestos y oraciones subordinadas.
Etimología u origen de la palabra cancerado: participio del verbo «cancerar» que se construye modificándolo así: cancerado
