La palabra canfinfla se utiliza en Argentina para referirse a un canfinflero, un término que describe a una persona que actúa de manera despreocupada o que se comporta de forma tonta.
Este vocablo refleja un aspecto cultural y social del lenguaje argentino, donde las expresiones coloquiales enriquecen la comunicación cotidiana.
Así, canfinfla se convierte en un símbolo de la idiosincrasia local.