Caparra es una palabra que tiene diferentes significados dependiendo del contexto en el que se utilice.
En España, se refiere a la garrapata, un parásito que se adhiere a la piel de los animales.
Por otro lado, en Aragón, se emplea para describir a una persona que resulta pesada en sus conversaciones, es decir, que puede ser molesta o insistente en su forma de comunicarse.
Es importante tener en cuenta el contexto regional para comprender adecuadamente el significado de esta palabra en cada situación.
fig. y fam. Ar. Persona pesada en su conversación.
♦ Esta acepción se emplea en: Aragón
Etimología u origen de la palabra caparra: (latín crabrus, der. regres, de crabo, -ónis, tábano.)
2º artículo
f. Señal que se da cuando se ajusta una cosa.
Etimología u origen de la palabra caparra: (ital. caparra.)
3º artículo
f. Ar. Alcaparra. [|| f. Mata de la familia de las caparidáceas, ramosa, de tallos tendidos y espinosos, hojas alternas, redondeadas y gruesas, flores axilares, blancas y grandes, y cuyo fruto es el alcaparrón. ver: alcaparra]
